{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Reservation Form"],"not_rendered":{"images":1,"external_links":1,"defined_names":1},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Reservation Form","index":0,"n_rows":53,"n_cols":11,"rows_kept":53,"merged":[[0,5,0,9],[2,5,2,8],[6,0,6,4],[7,0,7,3],[9,0,10,3],[9,5,9,9],[10,5,10,9],[17,0,17,3],[17,5,17,8],[25,0,25,9],[29,5,29,8],[30,5,30,8],[31,0,31,9],[32,0,32,9],[33,0,33,9],[36,2,36,9],[39,0,39,9],[41,0,41,1],[47,0,48,9]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[{"$nulls":5},"请于2015年3月31日前将此预定表发送至以下联系人                                        Please return to (Before 31 Mar, 2016):"]
[]
[{"$nulls":5},"龚露平-预订部主管                                                             Ms. Yolanda Gong- Reservation Supervisor"]
[{"$nulls":5},"Beijing Marriott Hotel Northeast",null,null,"北京市朝阳区"]
[{"$nulls":5},"26A Xiaoyun Rd,",null,null,"霄云路甲26号"]
[{"$nulls":5},"Chaoyang District",null,null,"邮政编码：100025"]
[{"$nulls":5},"Beijing 100025, China"]
["公司名称Company: Asian Metal "]
["团队代码Block Code:LO9",{"$nulls":4},"电话（Tel）: (8610) 5927 8623传真（Fax）: (8610) 5927 8625",59278622,"传真Fax：(8610)5927 8625"]
["房间预订表                                         Room Reservation Form",{"$nulls":4},"邮箱（Email） :  mhrs.bjses.rsvn@marriotthotels.com"]
[{"$nulls":5},"                          "]
["(Guest rooms at special discount have been pre-blocked for meeting participants)"]
["姓（Family Name） (先生Mr /夫人 Mrs /小姐 Ms /博士 Dr ) ______________________________",{"$nulls":5},"名（First Name） _____________________________"]
["公司名字（Company Name） _______________________________"]
[]
["入住日期Arrival Date (DD/MM/YY)",null,null,"航班号Flight No.","时间Time","离店日期Departure Date (DD/MM/YY)",null,null,"航班号Flight No.","时间Time"]
[]
["接机服务（需要/ 不需要）                                                            奥迪A6 单程--人民币550元                                                   Limousine pick up service ( Yes / No )                                                   Audi A6 one way - CNY550",{"$nulls":3}," ","送机服务（需要/不需要）                                              奥迪A6单程--人民币500元                                         Limousine drop off service ( Yes / No )  \nAudi A6 one way - CNY500"]
[]
["机构/组织Institution / Organization _______________________________________________________________________",{"$nulls":9}," "]
["职位Title _______________________________________________________________________",{"$nulls":4},"邮箱Email ___________________________________________",{"$nulls":4}," "]
["电话Tel _________________________________________",{"$nulls":4},"传真Fax _____________________________________________",{"$nulls":4}," "]
[{"$nulls":10}," "]
[]
["房间要求（Room Requirement） (房间需于2015年6月1日前预订，先到先得。该日期后预订的房间将视酒店出租率和房价而定。"]
["（bookings are processed on a first-come-first-served basis. All reservations must be made on or before  31Mar,2016 .  Reservations received after that day will be subject to rates and availability)"]
[]
["房间数量Number of rooms requried",null,null,"房间类型Room Category",null,null,"房间价格Room Rate"]
[]
[null,"    ",null,"豪华大床间Deluxe King  Room",null,"人民币1150净价含一个早餐CNY1150net with 1BF"]
[null,"    ",null,"豪华双床间Deluxe Double Room",null,"人民币1250净价包含两个早餐CNY1250net with 2BF"]
["房间价格包含15%服务费、无佣金 Room rates are inclusive of 15% service charge and is non-commissionable per room per night."]
["房间价格包含每日北京海航大厦万豪酒店万豪咖啡厅一份或两份自助早餐，其余客人的早餐费用按每人人民币188元，加收15%服务费收取                                                                                             One or two daily buffet breakfast is included ,extra breakfast will be charged at RMB188, plus 15% service charge per person."]
["房间价格包含房间内上网费 In room high speed internet access"]
[]
["特殊要求Special Request",null,"     大床King Bed ",null,"     双床Twin Bed",null,"     吸烟Smoking  ",null,"     不吸烟Non-smoking"]
[null,null,"     加床（人民币135元加15%服务费）Extra bed (Additional Charge of daily CNY135 plus 15% service charge)                   "]
[null,null,"     其他Others _________________________________________________________________________ ","                  所有费用客人自付 All charge pay by guest own account ",{"$nulls":6}," "]
[]
["信用卡担保（为了保证您的预定需求，必须完成以下信息）Credit Card Guarantee (Must complete the following information to secure your reservation)"]
[]
["信用卡种类Credit Card Type:",null,"AMEX   /  VISA  /  MASTER  CARD /  DINERS CLUB  /  JCB"]
["信用卡卡号Credit Card No# ",null,"________________________________________________",{"$nulls":4},"有效期Expiry Date: ______________________",null,null," "]
["信用卡持有人正楷签名Credit Card Holder Print Name ____________________________________________________________________________________",{"$nulls":9}," "]
["信用卡持有人签名Credit Card Holder Signature ________________________________________",{"$nulls":6},"日期Date: ________________________________",null,null," "]
[]
["取消条款Cancellation Policy"]
["2016年3月31日后, 减少原预订的房间夜数，或预订未抵达，酒店将按原预订的间夜数收取房费。入住后提前离店的房间仍按原预订收取房费。                                                       On or after Mar 31 2016,  Any cancellation, no show and early departures, a penalty of 100% of the entire original room reservation will be charged."]
[]
["酒店确认Hotel Confirmation:",{"$nulls":5},"酒店公章Hotel Stamp:"]
["     确认号Confirmed (Confirmation Number ____________________________)"]
["     备注Remarks_________________________________________________"]
["确认人Confirmed by: _______________________________________________"]